How great thou art

How great thou art

O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!

When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: “My God, how great Thou art!”

Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
 

Traduzione

Quanto E’ Grande La Tua Opera

O Signore, Dio mio; Quando io, in stato di immensa meraviglia
Considero tutti i mondi che le Tue mani hanno creato; Vedo le stelle, sento il tuono roteante,
Il tuo potere attraverso tutto l’universo rivelato ai sensi.

Allora canta l’anima mia, Dio, Salvatore Mio, a Te,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera.
Allora canta l’anima mia, Dio, Salvatore Mio, a Te,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera!

Quando tra i boschi, e radure di foreste, io vado errando,
E sento gli uccelli cantare dolcemente tra gli alberi.
Quando guardo in basso, dalla grandiosità elevata del monte
E vedo il torrente, e sento la dolce brezza.

Allora canta l’anima mia per Te, Dio, Salvatore Mio,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera.
Allora canta l’anima mia per Te, Dio, Salvatore Mio,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera!

E quando penso, che Dio, non risparmiando il suo Figlio;
Lo mandò a morire, riesco difficilmente ad accettare;
Che sulla Croce, sopportando con gioia il mio carico, Lui abbia sanguinato e sia morto per cancellare il mio peccato.

Allora canta l’anima mia per Te, Dio, Salvatore Mio,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera.
Allora canta l’anima mia per Te, Dio, Salvatore Mio,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera!

Quando Cristo verrà, tra grida di acclamazione,
E mi porterà a casa, quale gioia riempirà il mio cuore. Allora mi inchinerò, in umile adorazione,
E poi proclamerò: “Mio Dio, quanto è grande la Tua opera!”

Allora canta l’anima mia per Te, Dio, Salvatore Mio,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera.
Allora canta l’anima mia per Te, Dio, Salvatore Mio,
Quanto è grande la Tua opera, Quanto è grande la Tua opera!
 

fonte: http://lyricstranslate.com/it/how-great-thou-art-quanto-e-grande-la-tua-opera.html#ixzz3xiQWRoEi