I Cannot Hide From You – Psalm 139

Testo

You have looked into my heart,
You know everything about me,
You see my deepest thoughts,
In every corner of my soul,
Each single step I take,
And all my words before I speak them, Every place that I
have been,
And every place that I will go.

I cannot hide from You,
You know me all too well,
There’s no story of my life,
That your memory could not tell,
I can ride the morning wings,
Till I’m completely out of view,
Whether in dark or light,
I cannot hide from You.

Long before I drew first breath,
You already knew my secrets,
You watched as I was formed,
Out of sight from human eyes,
Your spirit is with me,
And I am always in Your presence,
When I sit and I stand,
When I sleep and when I rise.

I cannot hide from You,
You know me all too well,
There’s no story of my life,
That your memory could not tell,
I can ride the morning wings,
Till I’m completely out of view,
Whether in dark or light,
I cannot hide from You.

Turn my heart,
From wicked ways,
Search the whispers of my mind,
And lead me on the road,
That will take me home,
To everlasting life.

I cannot hide from You,
You know me all too well,
There’s no story of my life,
That your memory could not tell,
I can ride the morning wings,
Till I’m completely out of view,
But whether in dark or light,
Every moment of my life
I cannot hide from You.
 

Traduzione (da translate.google.it)

Hai guardato nel mio cuore,
Sai tutto di me,
Vedete i miei pensieri più profondi,
In ogni angolo della mia anima,
Ogni singolo passo che faccio,
E tutte le mie parole prima di loro la parola, ogni luogo che ho
sono stato,
E ogni posto che andrò.

Non posso nascondere da te,
me tutto conosci troppo bene,
Non c’è storia della mia vita,
Che la memoria non poteva dire,
Posso cavalcare le ali del mattino,
Fino Sono completamente fuori di vista,
Sia in scuro o chiaro,
Non posso nascondere da te.

Molto prima che ho disegnato primo respiro,
Si sapeva già i miei segreti,
Hai visto come mi è stato formato,
Lontano dagli occhi da occhi umani,
Il tuo spirito è con me,
E io sono sempre in vostra presenza,
Quando mi siedo e mi trovo,
Quando dormo e quando mi alzo.

Non posso nascondere da te,
me tutto conosci troppo bene,
Non c’è storia della mia vita,
Che la memoria non poteva dire,
Posso cavalcare le ali del mattino,
Fino Sono completamente fuori di vista,
Sia in scuro o chiaro,
Non posso nascondere da te.

Girare il mio cuore,
Da vie malvagie,
Cerca i sussurri della mia mente,
E mi portano sulla strada,
Che mi porterà a casa,
Per la vita eterna.

Non posso nascondere da te,
me tutto conosci troppo bene,
Non c’è storia della mia vita,
Che la memoria non poteva dire,
Posso cavalcare le ali del mattino,
Fino Sono completamente fuori di vista,
Ma sia in chiaro o scuro,
Ogni momento della mia vita
Non posso nascondere da te.